Przejdź do treści
Lenz GenealogieGenealogia i spadkobiercy
Genealogia · Odnajdywanie krewnych · Poszukiwanie spadkobierców DE · AT · CH · PL · CZ — od 2003

Dziesięć pokoleń wstecz czeka 1024 osób.

Niewiele z nich figuruje w bazach dostępnych online. Czytam księgi, w których naprawdę są zapisane — księgi metrykalne, akta stanu cywilnego, księgi meldunkowe i akta spadkowe — i każdy krok dokumentuję źródłem, z którego pochodzi.

Drabina pokoleń
16 bezpośrednich przodków — Twoi prapradziadkowie urodzeni około 1860 Źródła — Księgi metrykalne, akta stanu cywilnego, wpisy do ksiąg gruntowych.

Każde pokolenie podwaja liczbę. Praca podwaja się razem z nią.

Usługi

Trzy drogi przez te same archiwa

Źródła są często te same. Różni się pytanie, z którym się je otwiera — i to, co na końcu musi się ostać przed sądem.

Genealogia

Skąd pochodzi Twoja rodzina — z dowodami

Prowadzę Twoje linie tak daleko wstecz, jak pozwala zachowany materiał, i czytam przy tym to, czego dziś prawie nikt już nie odczyta: kurrentę, sütterlin, łacinę kancelaryjną.

Nie otrzymujesz listy nazwisk, lecz sprawdzalny łańcuch zapisów.

Dla osób prywatnych, kronik rodzinnych, jubileuszy
  • Tablica przodków i drzewo genealogiczne, gotowe do druku
  • Wykaz źródeł z sygnaturami archiwalnymi
  • Kopie oryginalnych wpisów wraz z transkrypcją
  • Pisemny raport z badań, także o kwestiach otwartych
Odnajdywanie krewnych

Ludzie, z którymi urwał się kontakt

Rozdzielone rodzeństwo, nieznani rodzice biologiczni, gałęzie emigracyjne, krewni, których wojna, wysiedlenie lub adopcja usunęły z pola widzenia.

Kwerenda to jedna część. Druga to pierwszy kontakt — dyskretny, bez z góry założonego wyniku i zawsze tak prowadzony, by obie strony mogły zdecydować swobodnie.

Dla osób prywatnych i rodzin
  • Poszukiwanie osób w kraju i za granicą
  • Analiza akt meldunkowych, emigracyjnych i kościelnych
  • Ostrożny pierwszy kontakt — na życzenie za moim pośrednictwem
  • Poufność wobec obu stron
Poszukiwanie spadkobierców

Gdy trzeba ustalić, kto dziedziczy

Ustalam spadkobierców ustawowych, przyporządkowuję ich grupom dziedziczenia i pozyskuję dokumenty, których wymaga sąd lub notariusz.

Także wtedy, gdy znane są tylko nazwisko i data śmierci.

Dla sądów spadkowych, notariuszy, adwokatów, kuratorów spadku i osób prywatnych
  • Pełny dowód praw do spadku wraz z drzewem pokrewieństwa
  • Pozyskiwanie uwierzytelnionych aktów stanu cywilnego
  • Kwerendy transgraniczne w DE, AT, CH, PL i CZ
  • Dokumentacja całej kwerendy, przydatna procesowo
Przebieg

Jak przebiega kwerenda

Zanim powstaną koszty, wiesz, czego realnie można oczekiwać.

  1. Pierwsza rozmowa

    Opisujesz, co wiesz i czego szukasz. Mówię, czy i jak daleko da się to w ogóle wyjaśnić przy zachowanym materiale źródłowym. Bezpłatnie i bez zobowiązań.

  2. Ocena źródeł i oferta

    Sprawdzam, które zespoły akt zachowały się i są dostępne, oraz szacuję nakład pracy. Otrzymujesz pisemną ofertę z wyraźnym limitem kosztów.

  3. Kwerenda

    Wizyty w archiwach, zapytania do archiwów parafialnych, USC i miejskich, analiza zdigitalizowanych zespołów. Informacje o postępach otrzymujesz na bieżąco.

  4. Dowód i pozyskanie dokumentów

    Każde ustalenie potwierdzam w źródle oryginalnym. Tam, gdzie liczy się to prawnie, pozyskuję dokumenty uwierzytelnione, a nie zwykłe odpisy.

  5. Przekazanie

    Raport, drzewo genealogiczne, wykaz źródeł i kopie dowodów — na życzenie w oprawionej teczce. Kwestie otwarte nazywam wyraźnie po imieniu.

O mnie

Dwadzieścia lat w cudzym piśmie

Od ponad dwóch dekad pracuję jako poszukiwacz spadkobierców i genealog. Nauczyłem się w tym czasie, że rozstrzygający wiersz rzadko stoi tam, gdzie się go szuka: bywa w dopisku na marginesie, w drugim małżeństwie, w spisie emigrantów.

Wiele linii nie trzyma się dzisiejszych granic. Prowadzę kwerendy w Niemczech, Austrii, Szwajcarii, Polsce i Czechach i czytam akta tam, gdzie się znajdują — również te po polsku. Gdy zespoły zostały po 1945 roku przemieszczone, zwykle wiem dokąd.

Wyniki przedstawiam tak, by ktoś inny mógł je sprawdzić. W kronice rodzinnej to kwestia rzetelności — w postępowaniu spadkowym kwestia przydatności dowodowej.

  • Suche nach dem verschollenen Kirchenbuch von Tworog 1685–1734 Der Herold, Heft 3–4 / 2025, S. 394–395
  • Vom Poitou nach Oberschlesien — Pierre Ragot (1793–1830) Los napoleońskiego żołnierza między Francją, Prusami i dzisiejszą Polską Der Herold, 2026

Oba artykuły chętnie prześlę na życzenie w formacie PDF.

Działalność od
2003 — ponad 20 lat praktyki
Specjalizacja
Poszukiwanie spadkobierców, dowodzenie genealogiczne
Publikacje
Dwa artykuły w Der Herold, 2025 i 2026
Paleografia
Kurrenta, sütterlin, łacina kancelaryjna, dawne czcionki
Źródła
Księgi metrykalne, akta stanu cywilnego i meldunkowe, księgi gruntowe, akta spadkowe, spisy emigrantów, akta wojskowe i podatkowe
Języki
niemiecki, polski, angielski, francuski
Obszar
Niemcy, Austria, Szwajcaria, Polska, Czechy
Częste pytania

Co warto wiedzieć zawczasu

Ile kosztuje kwerenda?

Genealogię i poszukiwanie osób rozliczam według nakładu pracy, z ustalonym z góry limitem — to Ty decydujesz, jak daleko kwerenda sięgnie. Przy poszukiwaniu spadkobierców na zlecenie spadkobierców zwyczajowa jest umowa o wynagrodzenie liczone od ustalonego udziału spadkowego; obowiązuje ona tylko wtedy, gdy poszukiwanie zakończy się powodzeniem. Dokładne warunki ustalam z Tobą pisemnie przed zawarciem umowy. Jako drobny przedsiębiorca w rozumieniu § 19 niemieckiej ustawy o VAT wystawiam faktury bez podatku VAT.

Jak długo to trwa?

Prostsze poszukiwanie spadkobierców bywa wyjaśnione w kilka tygodni. Gdy w grę wchodzą archiwa zagraniczne, straty wojenne lub emigracja, mogą to być miesiące — na czas odpowiedzi archiwów nie mam wpływu. Informuję regularnie, także wtedy, gdy sprawa stoi.

A jeśli nic się nie znajdzie?

To się zdarza: księgi spłonęły, rejestrów nigdy nie prowadzono, ślad urywa się na granicy. W takim wypadku otrzymujesz rzetelną dokumentację tego, które zespoły sprawdzono i dlaczego linia się tam kończy. W postępowaniu spadkowym taki wynik negatywny bywa właśnie tym, czego trzeba.

Jak postępujesz z danymi osobowymi?

Wszystko, co mi powierzasz, i wszystko, co ustalę, traktuję poufnie i przekazuję wyłącznie Tobie lub wskazanej przez Ciebie instytucji. Przy odnajdywaniu krewnych obowiązuje dodatkowo zasada: Twoje dane kontaktowe przekazuję dopiero wtedy, gdy poszukiwana osoba wyrazi na to zgodę — i odwrotnie tak samo.

Prowadziłem już własne poszukiwania. Czy to pomoże?

Bardzo. Praca wstępna oszczędza czas, a więc i koszty. Prześlij śmiało to, co masz, nawet nieuporządkowane albo jeśli nie masz pewności co do danych. Sprzeczności w przekazach rodzinnych to norma — ich wyjaśnianie należy do tej pracy.

Kontakt

Napisz, czego szukasz

Nazwisko, miejscowość, przybliżony rok — na początek nic więcej nie trzeba. Pierwsza rozmowa jest bezpłatna, a jeśli uznam pytanie za nierozwiązywalne, powiem to wprost.

Stockhausenweg 60, 64297 Darmstadt, Niemcy

Otwiera Twój program pocztowy z gotową wiadomością. Na tej stronie nie są zapisywane żadne dane.